A church whose £600 Christian Aid Week collection was stolen has had the money replaced by members of the neighbouring mosque.