“Independence fighters” or “terrorists”?