We’re half-awake, in a fake empire