At least 10 people were killed when security forces opened fire on protesters defying a curfew in Indian-administered Kashmir.