Behind the court case against Turkey’s ruling party lies an existential question: how Islamist has the country become?