Texas clinic apologizes for telling Muslim doctor she can’t wear headscarf.