Al Jazeera’s Arabic language edition claims “Ardi,” a recovered skeleton of a 4.4 million year old ancestor of Ardipithicus, “disproves Darwin’s theory of evolution.”
Lina Malkawi translated the Al Jazeera article and posted her translation to her blog, which according to a Google search, has since prompted pages and pages of condemnation from inside and outside of the Arab world (and of course approval from Harun Yahya).
Al-Jazeera, which is considered by many to be the most professional Arabic news organization–the so-called “CNN of the Arab world” – has reported the story of the discovery of the oldest “human” skeleton by saying that it refutes Darwin’s theory of evolution. I translated the report below from Arabic word by word with a screen shot of the original Arabic story beneath it.
It proves how agenda and ideologically-driven Al-Jazeera is and how they are willing to forgo journalistic professionalism to further their agenda.
Here’s the first two paragraphs of what she translated:
American scientists have presented evidence that Darwin’s theory of evolution was wrong. An international team of researchers specialized in the origin of the human race in “Ken” State University (It’s actually Kent State but they spelled it wrong) and the University of California (-Berkeley, but they did not add it) have unveiled the oldest known evidence of humans on earth, which is an Ethiopian human skeleton dating back about 4.4 million years, which was named “Ardi.”
The team announced Thursday that Ardi’s discovery proves that humans did not evolve from ancestors that resemble chimpanzees, which refutes the longstanding assumption that humans evolved from monkeys.
The team has made no such announcement, and evolutionary theory has never posited that humans descended from chimpanzees.
The story only appeared in the Arabic language edition. Salman Hameed believes that Al Jazeera did not publish this in English because it is still trying to establish its credentials in the English language press, and this ‘nutty’ article would have been too damaging.

Willow 8:58 am on October 26, 2009 Permalink |
evolutionary theory has never posited that humans descended from chimpanzees.
Neither does the Al Jazeera story. They say “…evolve from ancestors that resemble chimpanzees.” The words ‘early hominid-like creature’ would mean nothing to an Arab audience.
johnpi 9:23 am on October 26, 2009 Permalink |
The next translated paragraph, which I didn’t include due to space constraints, is:
The point is put forward here to support the assertion that “Ardi” disproves Darwin’s theory.
Both Malkawi and Hameed addressed this:
Malkawi wrote:
Hameed wrote:
muffy 11:55 am on October 26, 2009 Permalink |
This is somewhat off-top, but I think it’s interesting that Zaghloul El-Naggar believes that humans are “only” 400,000 years old at the most. Do you have any idea where he got this number from? A young-earth Christian creationist would argue that humans (and the entire world) are no more than 10 thousand years old, based on Biblical genealogical calculations.
muffy 11:59 am on October 26, 2009 Permalink |
Also — and maybe I need to read the whole article to understand for sure — it doesn’t seem like Al Jazeera itself is promoting a “nutty” theory. It just sounds like they’re quoting this Zaghloul El-Naggar guy, who is promoting nutty ideas.
shams 12:04 am on October 27, 2009 Permalink |
yeah…that is what I get too.
It is like the WaPo covering whackadoodle Robertson warning Dover.
MEMRI style reporting….bring teh freakshow.
thabet 8:36 am on October 27, 2009 Permalink |
El-Naggar is a well-known name if you follow the “scientific miracles” apologia.